-
1 aggraffi(gn)are
aggraffi(gn)are vt v. aggraffare 1, 2 -
2 bighell(on)are
bighell(on)are (-èllo, -ono) vi (a) бездельничать, слоняться без дела -
3 sbecc(ucci)are
-
4 sbert(eggi)are
-
5 spenn(acchi)are
-
6 zinzin(n)are
-
7 fresare
-
8 invasare
invaś are I vt одолевать, захватывать, охватывать; обуять invaś arsi 1) приходить в исступление 2) отдаваться (+ D) essere invasato da … — быть обуянным … invaś are II vt 1) ставить в вазу 2) наливать в сосуды 3) mar ставить на стапель-блоки -
9 mantice
-
10 pollo
m1) курица; петухspennare un pollo — ощипывать курицуbrodo di pollo — куриный бульонammazzare un pollo — зарезать курицу2) перен. простак, простофиляfare il pollo — 1) делать глупости 2) любезничатьfare il pollo (in galantina) — смотреть влюблёнными глазами•Syn:••andare a letto coi polli — ложиться спать с курамиalzarsi coi polli — вставать с петухами(s)pell(acchi)are il pollo senza farlo stridere — ободрать как липку -
11 riconciliare
riconciliare i contendenti — примирить тяжущиеся стороныSyn:(r)appaci(fic)are, rappattumare, rabbonire, ravvicinare, rimettere d'accordo, riaccostare, accomodare, acconciare insieme, impattare; far la pace, acconciarsiAnt: -
12 rumoreggiare
(-eggio) vi (a)) шуметь, роптать, волноватьсяSyn:far rumore, strepitare, far baccano, intronare, schiamazzare, rombare, sbaccan(eggi)are, scalpicciare, tonare; tumultuareAnt:tacere, stare in / far silenzio -
13 sorbire
(- isco) vt) (медленно) потягивать, смаковать- sorbirsiSyn:assorbire; sors(eggi)are, centellinare, lambire, leccare, bere, перен. sorbettarsi, mandar giùAnt: -
14 пламенеть
-
15 размельчить
сов. Вsminuzz(ol)are vt; sbriciolare vt, tritare vt -
16 растереть
сов. В1) ( размельчить) trit(ur)are vt, stritolare vt, sminuzzare vtрастереть в порошок — polverizzare vt тж. перен.растереть краски — impastare i colori3) тж. + Т ( сделать массаж) stropicciare vt, sfregare vt, strofinare vt; fare frizioni (втереть что-л.)растереть себе ногу — strofinarsi il piede••плюнуть и растереть груб. — da sputarci sopra; una cosa da niente -
17 растратить
сов. В1) sprecare vt, scialacquare vt, dilapidare vtрастратить все деньги — scial(acqu)are tutti i quattrini, sprecare tutti i soldi2) ( незаконно) malversare vt, appropriarsi indebitamente, commettere un peculato3) ( употребить бесцельно) spendere vt, sprecare viрастратить здоровье — rovinarsi la saluteрастратить энергию — sperperare l'energiaрастратить молодость — sciupare la giovinezza -
18 растушевать
сов. Врастушевать рисунок — fare le ombreggiature / i chiaroscuri in un disegno -
19 регулировать
несов. В1) regol(arizz)are vt; disciplinare vt адм.регулировать уличное движение — regolare il traffico stradale2) тех. aggiustare vt; mettere a punto, registrare vt ( часы)3) эк. regolare vt, controllare vt, regolamentare vt• -
20 сделать
сов. Всделать крышу — costruire / montare il tettoсделать ремонт — fare le riparazioni / il restauro ( в квартире)сделать статью разг. — scrivere un articoloя сделал все, что мог — ho fatto2) расширит.а) ( о действиях)б) разг. ( превратить) fare vtсделать посмешищем кого-л. — ridicolizzare vt; mettere in ridicoloсделать несчастным — fare infelice qd; portare infelicità ( a qd)в) (о выражении лица и т.п.)3) разг. (назначить и т.п.) are vt, nominare vtего сделали министром — lo hanno fatto / nominato ministro••
См. также в других словарях:
Are — (symbol a, IPAEng|ɛə(r) or ɑə(r)) is a unit of area, equal to 100 square metres (10 m × 10 m), used for measuring land area. It was defined by older forms of the metric system, but is now outside of the modern International System (SI). [cite… … Wikipedia
Are — [AS. (Northumbrian) aron, akin to the 1st pers. pl. forms, Icel. erum, Goth. sijum, L. sumus, Gr. ?, Skr. smas; all from a root as. ? See {Am} and {Is}, and cf. {Be}.] The present indicative plural of the substantive verb to be; but… … The Collaborative International Dictionary of English
Are — Are, n. [F., fr. L. area. See {Area}.] (Metric system) The unit of superficial measure, being a square of which each side is ten meters in length; 100 square meters, or about 119.6 square yards. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Åre — Infobox Settlement official name = Åre image caption = pushpin subdivision type = Country subdivision name = Sweden subdivision type1 = Municipality subdivision name1 = Åre Municipality subdivision type2 = County subdivision name2 = Jämtland… … Wikipedia
are — I. Etymology: Middle English, from Old English earun; akin to Old Norse eru, erum are, Old English is is present second singular or present plural of be II. noun Etymology: French, from Latin area Date: circa 1819 see metric system table … New Collegiate Dictionary
ARE — s. m. Nouvelle mesure de superficie pour les terrains, qui contient cent mètres carrés. Un are de terre. Deux ares de pré. L hectare vaut cent ares … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ARE — n. m. T. de Système métrique Mesure de superficie qui contient cent mètres carrés. Un are de terre. Deux ares de pré. L’hectare vaut cent ares … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Are You Afraid of the Dark? — Format Horror/fantasy Created by D. J. MacHale Directed by … Wikipedia
Are Ye Right There Michael — is a song by the 19th century and early 20th century Irish composer and musician Percy French, parodying the state of the West Clare Railway system in rural County Clare. Because of a slow train and the decision of the driver to stop for no… … Wikipedia
Are You Normal? — Studio album by Ned s Atomic Dustbin Released … Wikipedia
Are You Lonesome Tonight? (album) — Are You Lonesome Tonight? is an album featuring the original London cast of a play by the same name, written by Alan Bleasdale and premiering in 1985 at the Phoenix Theatre . [ [http://www.castalbumdb.com/rec.cfm?RNumber=1931 Are You Lonesome… … Wikipedia
